manufuego

segunda-feira, maio 11, 2009

FODEU

Hoje eu achei que tinha perdido meu maço de cigarros

Fiquei tão angustiado que meu único consolo seria acender um cigarro.

Agora se eu preencher uma ficha, não tem mais jeito:

Fumante?

(X) Sim ( )Não

3 comentários:

ZOBAKO disse...: no leo portuges...

:(; 3:38 PM
Rodrigo disse...: Hola Zobako! Hace tiempo!!!

Bueno! Hace tiempo que no escribo en su lengua, pero voy lanzar-me a una traducción breve por aquí mismo:

Hoy yo creí que había perdido mi paquete de cigarros..

Me quedé tan angustiado que mi único consuelo en la hora era encender un cigarro.

Ahora, se yo tendré que rellenar una ficha, no hay otro modo:

Fumante?

( X ) Sí

( ) No; 6:04 PM
ZOBAKO disse...: jaja... gracias por su traduccion... pude entender mejor... ahora, al cigarro no lo tengo entre mis favoritos.. de hecho, pienso que, junto con el alcohol, son drogas que legalizan para que la gente se envicie con ellos, se encierren en una burbuja y pierdan su capacidad de cuestionamiento, de paso que ayudan a generar millones de pesos para los gobiernos en materia de impuestos...

O sea, no nos pueden tener mejor controlados.. jaja

Saludos, man!... visitaré más seguido...; 3:30 PM